{"id":5342,"date":"2026-10-19T23:32:12","date_gmt":"2026-10-19T21:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/?page_id=5342"},"modified":"2026-10-19T23:55:26","modified_gmt":"2026-10-19T21:55:26","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<h1>Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n<h2>1. Informacje og\u00f3lne<\/h2>\n<p>Niniejsza polityka dotyczy Serwisu www, funkcjonuj\u0105cego pod adresem url: https:\/\/www.greenvalley.pl\/<\/p>\n<p>Operatorem serwisu oraz Administratorem danych osobowych jest: <strong>Dariusz Kaczmarczyk, prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 pod nazw\u0105 Green Valley<\/strong>, ul. Ignacego Krasickiego 5, 97-500 Radomsko, NIP: 7721019832.<\/p>\n<p>Dane kontaktowe Operatora:<\/p>\n<ul>\n<li>adres poczty elektronicznej: biuro@greenvalley.pl<\/li>\n<li>telefon: +48 514 123 120<\/li>\n<\/ul>\n<p>Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.<\/p>\n<p>Serwis wykorzystuje dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n<ul>\n<li>przygotowanie, pakowanie, wysy\u0142ka towar\u00f3w,<\/li>\n<li>prowadzenie rozm\u00f3w typu chat online,<\/li>\n<li>obs\u0142uga zapyta\u0144 przez formularz,<\/li>\n<li>realizacja zam\u00f3wionych us\u0142ug,<\/li>\n<li>prezentacja oferty lub informacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o u\u017cytkownikach i ich zachowaniu w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n<ul>\n<li>poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach dane, kt\u00f3re zostaj\u0105 wprowadzone do system\u00f3w Operatora,<\/li>\n<li>poprzez zapisywanie w urz\u0105dzeniach ko\u0144cowych plik\u00f3w cookie (tzw. \u201eciasteczka&#8221;).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Wybrane metody ochrony danych stosowane przez Operatora<\/h2>\n<ul>\n<li>Miejsca logowania i wprowadzania danych osobowych s\u0105 chronione w warstwie transmisji (certyfikat SSL). Dzi\u0119ki temu dane osobowe i dane logowania, wprowadzone na stronie, zostaj\u0105 zaszyfrowane w komputerze u\u017cytkownika i mog\u0105 by\u0107 odczytane jedynie na docelowym serwerze.<\/li>\n<li>Operator okresowo zmienia swoje has\u0142a administracyjne.<\/li>\n<li>Istotnym elementem ochrony danych jest regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania, wykorzystywanego przez Operatora do przetwarzania danych osobowych, co w szczeg\u00f3lno\u015bci oznacza regularne aktualizacje komponent\u00f3w programistycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Hosting<\/h2>\n<p>Serwis jest hostowany (technicznie utrzymywany) na serwerze operatora: <b>dhosting.pl Sp. z o.o<\/b><\/p>\n<p>Firma hostingowa w celu zapewnienia niezawodno\u015bci technicznej prowadzi logi na poziomie serwera. Zapisowi mog\u0105 podlega\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>zasoby okre\u015blone identyfikatorem URL (adresy \u017c\u0105danych zasob\u00f3w \u2013 stron, plik\u00f3w),<\/li>\n<li>czas nadej\u015bcia zapytania,<\/li>\n<li>czas wys\u0142ania odpowiedzi,<\/li>\n<li>nazw\u0119 stacji klienta \u2013 identyfikacja realizowana przez protok\u00f3\u0142 HTTP,<\/li>\n<li>informacje o b\u0142\u0119dach jakie nast\u0105pi\u0142y przy realizacji transakcji HTTP,<\/li>\n<li>adres URL strony poprzednio odwiedzanej przez u\u017cytkownika (referer link) \u2013 w przypadku gdy przej\u015bcie do Serwisu nast\u0105pi\u0142o przez odno\u015bnik,<\/li>\n<li>informacje o przegl\u0105darce u\u017cytkownika,<\/li>\n<li>informacje o adresie IP,<\/li>\n<li>informacje diagnostyczne zwi\u0105zane z procesem samodzielnego zamawiania us\u0142ug poprzez rejestratory na stronie,<\/li>\n<li>informacje zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 poczty elektronicznej kierowanej do Operatora oraz wysy\u0142anej przez Operatora.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Twoje prawa i dodatkowe informacje o sposobie wykorzystania danych<\/h2>\n<p>W niekt\u00f3rych sytuacjach Administrator ma prawo przekazywa\u0107 Twoje dane osobowe innym odbiorcom, je\u015bli b\u0119dzie to niezb\u0119dne do wykonania zawartej z Tob\u0105 umowy lub do zrealizowania obowi\u0105zk\u00f3w ci\u0105\u017c\u0105cych na Administratorze. Dotyczy to takich grup odbiorc\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>firma hostingowa na zasadzie powierzenia,<\/li>\n<li>operatorzy pocztowi,<\/li>\n<li>operatorzy p\u0142atno\u015bci,<\/li>\n<li>upowa\u017cnieni pracownicy i wsp\u00f3\u0142pracownicy, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 z danych w celu realizacji celu dzia\u0142ania strony,<\/li>\n<li>kurierzy (InPost, DPD, DHL),<\/li>\n<li>operatorzy rozwi\u0105zania typu chat online.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Twoje dane osobowe przetwarzane przez Administratora nie d\u0142u\u017cej, ni\u017c jest to konieczne do wykonania zwi\u0105zanych z nimi czynno\u015bci okre\u015blonych osobnymi przepisami (np. o prowadzeniu rachunkowo\u015bci). W odniesieniu do danych marketingowych dane nie b\u0119d\u0105 przetwarzane d\u0142u\u017cej ni\u017c przez 3 lata.<\/p>\n<p>Przys\u0142uguje Ci prawo \u017c\u0105dania od Administratora:<\/p>\n<ul>\n<li>dost\u0119pu do danych osobowych Ciebie dotycz\u0105cych,<\/li>\n<li>ich sprostowania,<\/li>\n<li>usuni\u0119cia,<\/li>\n<li>ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n<li>oraz przenoszenia danych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przys\u0142uguje Ci prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w celu wykonania prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez Administratora, w tym profilowania, przy czym prawo sprzeciwu nie b\u0119dzie mog\u0142o by\u0107 wykonane w przypadku istnienia wa\u017cnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrz\u0119dnych wobec Ciebie interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/p>\n<p>Je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie Twojej zgody, mo\u017cesz j\u0105 w dowolnym momencie cofn\u0105\u0107, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem.<\/p>\n<p>Aby skorzysta\u0107 ze swoich praw, skontaktuj si\u0119 z Administratorem pod adresem e-mail: biuro@greenvalley.pl.<\/p>\n<p>Na dzia\u0142ania Administratora przys\u0142uguje skarga do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.<\/p>\n<p>Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezb\u0119dne do obs\u0142ugi Serwisu.<\/p>\n<p>W stosunku do Ciebie mog\u0105 by\u0107 podejmowane czynno\u015bci polegaj\u0105ce na zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug w ramach zawartej umowy oraz w celu prowadzenia przez Administratora marketingu bezpo\u015bredniego.<\/p>\n<p>Twoje dane osobowe co do zasady nie s\u0105 przekazywane poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Wyj\u0105tkiem s\u0105 narz\u0119dzia analityczne i marketingowe opisane w pkt 7 (Google, Meta), kt\u00f3rych dostawcy maj\u0105 siedzib\u0119 w USA \u2013 w tym zakresie dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do USA na podstawie mechanizm\u00f3w przewidzianych w RODO (np. decyzja Komisji Europejskiej w sprawie Data Privacy Framework lub standardowe klauzule umowne).<\/p>\n<h2>5. Informacje w formularzach<\/h2>\n<ul>\n<li>Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez u\u017cytkownika, w tym dane osobowe, o ile zostan\u0105 one podane.<\/li>\n<li>Serwis mo\u017ce zapisa\u0107 informacje o parametrach po\u0142\u0105czenia (oznaczenie czasu, adres IP).<\/li>\n<li>Serwis, w niekt\u00f3rych wypadkach, mo\u017ce zapisa\u0107 informacj\u0119 u\u0142atwiaj\u0105c\u0105 powi\u0105zanie danych w formularzu z adresem e-mail u\u017cytkownika wype\u0142niaj\u0105cego formularz. W takim wypadku adres e-mail u\u017cytkownika pojawia si\u0119 wewn\u0105trz adresu url strony zawieraj\u0105cej formularz.<\/li>\n<li>Dane podane w formularzu s\u0105 przetwarzane w celu wynikaj\u0105cym z funkcji konkretnego formularza, np. w celu dokonania procesu obs\u0142ugi zg\u0142oszenia serwisowego lub kontaktu handlowego, rejestracji us\u0142ug itp. Ka\u017cdorazowo kontekst i opis formularza w czytelny spos\u00f3b informuje, do czego on s\u0142u\u017cy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Logi Administratora<\/h2>\n<p>Informacje o zachowaniu u\u017cytkownik\u00f3w w serwisie mog\u0105 podlega\u0107 logowaniu. Dane te s\u0105 wykorzystywane w celu administrowania serwisem.<\/p>\n<h2>7. Istotne techniki marketingowe<\/h2>\n<p>Operator stosuje analiz\u0119 statystyczn\u0105 ruchu na stronie, poprzez Google Analytics (Google LLC z siedzib\u0105 w USA). Operator nie przekazuje do operatora tej us\u0142ugi danych osobowych, a jedynie zanonimizowane informacje. Us\u0142uga bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika. W zakresie informacji o preferencjach u\u017cytkownika gromadzonych przez sie\u0107 reklamow\u0105 Google u\u017cytkownik mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 i edytowa\u0107 informacje wynikaj\u0105ce z plik\u00f3w cookies przy pomocy narz\u0119dzia: https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/<\/p>\n<p>Operator korzysta z piksela Meta (Facebook). Ta technologia powoduje, \u017ce serwis Meta (Meta Platforms, Inc. z siedzib\u0105 w USA) wie, \u017ce dana osoba w nim zarejestrowana korzysta z Serwisu. Bazuje w tym wypadku na danych, wobec kt\u00f3rych sam jest administratorem, Operator nie przekazuje od siebie \u017cadnych dodatkowych danych osobowych serwisowi Meta. Us\u0142uga bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Operator stosuje techniki remarketingowe, pozwalaj\u0105ce na dopasowanie przekaz\u00f3w reklamowych do zachowania u\u017cytkownika na stronie, co mo\u017ce dawa\u0107 z\u0142udzenie, \u017ce dane osobowe u\u017cytkownika s\u0105 wykorzystywane do jego \u015bledzenia, jednak w praktyce nie dochodzi do przekazania \u017cadnych danych osobowych od Operatora do operator\u00f3w reklam. Technologicznym warunkiem takich dzia\u0142a\u0144 jest w\u0142\u0105czona obs\u0142uga plik\u00f3w cookie.<\/p>\n<p>Operator stosuje rozwi\u0105zanie automatyzuj\u0105ce dzia\u0142anie Serwisu w odniesieniu do u\u017cytkownik\u00f3w, np. mog\u0105ce przes\u0142a\u0107 maila do u\u017cytkownika po odwiedzeniu konkretnej podstrony, o ile wyrazi\u0142 on zgod\u0119 na otrzymywanie korespondencji handlowej od Operatora.<\/p>\n<h2>8. Informacja o plikach cookies<\/h2>\n<p>Serwis korzysta z plik\u00f3w cookies.<\/p>\n<p>Pliki cookies (tzw. \u201eciasteczka&#8221;) stanowi\u0105 dane informatyczne, w szczeg\u00f3lno\u015bci pliki tekstowe, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu i przeznaczone s\u0105 do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawieraj\u0105 nazw\u0119 strony internetowej, z kt\u00f3rej pochodz\u0105, czas przechowywania ich na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym oraz unikalny numer.<\/p>\n<p>Podmiotem zamieszczaj\u0105cym na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskuj\u0105cym do nich dost\u0119p jest operator Serwisu.<\/p>\n<p>Pliki cookies wykorzystywane s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n<ul>\n<li>utrzymanie sesji u\u017cytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzi\u0119ki kt\u00f3rej u\u017cytkownik nie musi na ka\u017cdej podstronie Serwisu ponownie wpisywa\u0107 loginu i has\u0142a,<\/li>\n<li>realizacji cel\u00f3w okre\u015blonych powy\u017cej w cz\u0119\u015bci \u201eIstotne techniki marketingowe&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W ramach Serwisu stosowane s\u0105 dwa zasadnicze rodzaje plik\u00f3w cookies: \u201esesyjne&#8221; (session cookies) oraz \u201esta\u0142e&#8221; (persistent cookies). Cookies \u201esesyjne&#8221; s\u0105 plikami tymczasowymi, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wy\u0142\u0105czenia oprogramowania (przegl\u0105darki internetowej). \u201eSta\u0142e&#8221; pliki cookies przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika przez czas okre\u015blony w parametrach plik\u00f3w cookies lub do czasu ich usuni\u0119cia przez U\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Oprogramowanie do przegl\u0105dania stron internetowych (przegl\u0105darka internetowa) zazwyczaj domy\u015blnie dopuszcza przechowywanie plik\u00f3w cookies w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika. U\u017cytkownicy Serwisu mog\u0105 dokona\u0107 zmiany ustawie\u0144 w tym zakresie. Przegl\u0105darka internetowa umo\u017cliwia usuni\u0119cie plik\u00f3w cookies. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce automatyczne blokowanie plik\u00f3w cookies. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przegl\u0105darki internetowej.<\/p>\n<p>Ograniczenia stosowania plik\u00f3w cookies mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na niekt\u00f3re funkcjonalno\u015bci dost\u0119pne na stronach internetowych Serwisu.<\/p>\n<p>Pliki cookies zamieszczane w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu wykorzystywane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przez wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce z operatorem Serwisu podmioty, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotyczy to firm: Google (Google LLC z siedzib\u0105 w USA), Meta (Meta Platforms, Inc. z siedzib\u0105 w USA).<\/p>\n<h2>9. Zarz\u0105dzanie plikami cookies \u2013 jak w praktyce wyra\u017ca\u0107 i cofa\u0107 zgod\u0119?<\/h2>\n<p>Je\u015bli u\u017cytkownik nie chce otrzymywa\u0107 plik\u00f3w cookies, mo\u017ce zmieni\u0107 ustawienia przegl\u0105darki. Zastrzegamy, \u017ce wy\u0142\u0105czenie obs\u0142ugi plik\u00f3w cookies niezb\u0119dnych dla proces\u00f3w uwierzytelniania, bezpiecze\u0144stwa, utrzymania preferencji u\u017cytkownika mo\u017ce utrudni\u0107, a w skrajnych przypadkach mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 korzystanie ze stron www.<\/p>\n<p>W celu zarz\u0105dzania ustawieniami cookies wybierz z listy poni\u017cej przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105, kt\u00f3rej u\u017cywasz i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami:<\/p>\n<ul>\n<li>Edge<\/li>\n<li>Chrome<\/li>\n<li>Safari<\/li>\n<li>Firefox<\/li>\n<li>Opera<\/li>\n<\/ul>\n<p>Urz\u0105dzenia mobilne:<\/p>\n<ul>\n<li>Android<\/li>\n<li>Safari (iOS)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci 1. Informacje og\u00f3lne Niniejsza polityka dotyczy Serwisu www, funkcjonuj\u0105cego pod adresem url: https:\/\/www.greenvalley.pl\/ Operatorem serwisu oraz Administratorem danych osobowych jest: Dariusz Kaczmarczyk, prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 pod nazw\u0105 Green Valley, ul. Ignacego Krasickiego 5, 97-500 Radomsko, NIP: 7721019832. Dane kontaktowe Operatora: adres poczty elektronicznej: biuro@greenvalley.pl telefon: +48 514 123 120 Operator jest Administratorem Twoich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5342","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5342"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5346,"href":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5342\/revisions\/5346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenvalley.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}